Sprack nästan av skratt igår kväll när jag funderade på om en snubbe, som kallas Ludde i Sverige, flyttar till något engelsktalande land, om han presenterar sig som Lintey (lint = ludd) då.
Jag har en svensk arbetskamrat som blivit presenterad i England som "The most unfortunate name in the world". Översätter man hans engelska namnuttal till svenska så blir det "Snopp Kuk". Det är faktiskt sant. Men jag vill inte skriva hans namn här, eftersom han är en mycket trevlig person :-)
Jag har en svensk arbetskamrat som blivit presenterad i England som "The most unfortunate name in the world". Översätter man hans engelska namnuttal till svenska så blir det "Snopp Kuk". Det är faktiskt sant. Men jag vill inte skriva hans namn här, eftersom han är en mycket trevlig person :-)
SvaraRaderaFundera på den ni!
hahaha :D och hur skulle han UPPFATTAS? hihihi vad du är rolig :)
SvaraRadera