Ja den är bäst. : ) Tror aldrig jag använt mig av "på stående fot" är inte ens 100 på att innebörden är exakt samma.
Fast roligast vore om man började köra med en svensk direktöversättning av "off the top of my head" alternativt en direktöversatt engelsk version av "på rak arm"!
Historiska fynd av mumier avslöjar det förflutna
-
Upptäckten av mumier har genom tiderna gett forskare en unik inblick i
forntida civilisationers vardagsliv, ritualer och tro. Varje fynd berättar
en hist...
Melbourne +
-
Regi Nima Javidi, med Peyman Moaad, Negar Javaherian, Roshanak Gerami m fl
IRANSKT DRAMA
Det är bara timmar innan Amir och Sara lämnar lägenheten i Tehra...
Vi är lika bra/dåliga
-
En mycket bra sak med läkarprogrammet är att det inte finns några
betygsskalor.
Antingen är man godkänd eller icke godkänd.
Detta leder till att det inte fi...
Skönhetssömn
-
Jag älskar sommaren men det är onekligen svårt att sova då.
Det är varmt och ljust. Lakanen klibbar och smetar och snor sig kring
kroppen och ligger i en ...
Molex
-
Molex är inget ord som varenda mänska måste lägga på minnet. Men jag
behöver, för som det är nu så måste jag googla varje gång = idag googlade
jag för, ka...
RIP
-
Sörj med oss, kära vänner. Messiasbloggen drog just sin sista suck innan
Berta, Dexo, Melkisedek och jag slet sladden ur respiratorn. Poor poor LFM,
may i...
3 kommentarer:
Vad sägs om "på rak arm" eller "på stående fot"?
Bra förslag, båda två. Föredrar "på rak arm".
Ja den är bäst. : ) Tror aldrig jag använt mig av "på stående fot" är inte ens 100 på att innebörden är exakt samma.
Fast roligast vore om man började köra med en svensk direktöversättning av "off the top of my head" alternativt en direktöversatt engelsk version av "på rak arm"!
Skicka en kommentar