söndag, maj 06, 2007

carefree

Lillkrypet: Vad betyder carefree?
Superkryp: (Killen med kartoteket uppe i hjärnkontoret springer och flippar i kartoteket. Jag vet att jag har det kortet här någonstans i röran...) Eh, utan bekymmer... bekymmerslös.
Lillkrypet: Tack.

Från Stray Cat Strut med Stray Cats.

/../I wish I could be as carefree and wild
But I got cat class and I got cat style /../
--

Engelskt uppslagsord
carefree

Svensk översättning
bekymmerslös, utan oro (adjektiv)

Inga kommentarer: